August 2021

Sweaty Summer

The Olympics have come and gone and the Paralympics are getting underway this week.

With the never ending State of Emergency there isn’t a whole lot going on unfortunately.

The Dubs and Kerry are out, great to see…will try and find somewhere to show the All-Ireland Final, possibly Hobgoblin, will post details in the Line Chat. It’s on Saturday 11th September throw in at 1am local time

オリンピックが終幕し、今週パラリンピックがスタートしました。

今月も緊急事態宣言の関係で、クラブは限られた時間、日程で活動しています。

Training Dates

Saturday 4th September 4pm - 6pm @ Azabu Elementary School

Saturday 11th September 4pm - 6pm @ Azabu Elementary School

Saturday 18th September 5pm - 7pm @ Azabu Elementary School

Tuesday 28th September 7pm - 9pm @ Yashio Kita Park

9月4日(土) 4pm-6pm @麻布小学校

9月11日(土) 4pm-6pm @麻布小学校

9月18日(土) 5pm-7pm @麻布小学校

Akihabara Sport Event

Naoko is organizing for Japan GAA to have a booth at this event on Saturday 28th August from 10am - 5pm at A-Labo in Akihabara to promote the club. There will be a range of different sports on the day. If you can attend please contact Naoko on Line

秋葉原のA-Laboのイベントで、Japan GAAのブースを出す予定です。8月28日(土)、午前10時～午後5時です。様々なスポーツのチームが参加予定です。興味のある方は、尚子さんに直接連絡をお願いします。

Player Focus

This month we have two new members at the club and first up is Sayaka Tokuno. She was a member of the club before and is back for the first time in seven years.

今月は新メンバー2人を紹介します。まずは、さやかさん！

さやかさんは以前GAAのメンバーで、約7年ぶりに活動再スタートしました！

Local Club / Hometown: Japan GAA

How long have you been playing GAA: Two years

Favourite sportsperson: Mima Ito

Favorite Sport/hobby outside GAA: Badminton, Shodo

Favorite movie: About Time

Best thing about the club or living in Japan: Many opportunities for good experiences

クラブ/出身 : Japan GAA

GAA歴 : 2年

尊敬するアスリート : 伊藤 美誠

趣味 : バドミントン、書道

好きな映画 : About Time

クラブや日本の一番良い所 : 沢山の素敵な経験ができるところ

Next up is Nick Wong, who came down on Tuesday night for his first time trying GAA. He’s been here about 18 months and is from the great state of Texas.

次のメンバーは火曜日に初めてGAAのトレーニングに来てくれたニック・ウォン (Nick Wong)。

彼は日本に18か月程いて、テキサス出身です。

Local Club / Hometown: Japan GAA / Flower Mound, Texas

How long have you been playing GAA: One Hour

Favourite sportsperson: Roberto Luongo

Favorite Sport/hobby outside GAA: Bike Riding

Favorite movie: Ocean’s Eleven

Best thing about the club or living in Japan: Welcoming People

クラブ/出身 : Flower Mound, Texas

GAA歴 : 1時間

尊敬するアスリート : Roberto Luongo

趣味 : バイク、サイクリング

好きな映画 : Ocean’s Eleven

クラブや日本の一番良い所 : ウェルカムな雰囲気

TELL Step Up Challenge 2021

As a club, we would like to support TELL this year with their Step Up Challenge which can be done anywhere. Full details are above but basically you pick one day from September 10th (World Suicide Prevention Day) to October 10th (World Mental Health Day) and walk or run a total of 21,081 steps which represent the total lives lost to suicide across Japan in 2020.

Planning to do an Imperial Palace Run on Saturday 25th at 11am for anyone that would like to join and choose that day to do their Steps.

For more information on the charity, the event and how to donate check out the website below. Please try to support.

https://www.tellevents.org/

クラブとして、TELL の “ステップアップチャレンジ” のサポートをしたいと考えています。支援の仕方としては、世界自殺予防デーである9月10日か、世界メンタルヘルスデーである10月10日に、ウォーキングかランニングで合計21,081歩のステップを踏む、というもの。場所はどこでも構いません。21,081という数字は、2020年に自殺で亡くなった方の数を意味しています。

このチャレンジのサポートのため、9月25日(土)の午前11時～、皇居ランをしたいと思っています。

詳細は下記のリンクからご確認ください。みんなでサポートしましょう！

https://www.tellevents.org/

Lastly a big thanks to our sponsors below …

そしてスポンサーの皆様、いつもご支援頂き、ありがとうございます。