July - August 2024: News letter 7 -8月のニュースレター

まだまだ続く猛暑！毎週の練習に加え、今年はコロナ後初となる長野でのトレーニングキャンプを開催！アジア大会に向けてギアアップしています！

Still in a brutal summer, we went to a training camp in Nagano additional to weekly training. Getting ready for Asia Gaelic Game in Bangkok!

7月13日～15日 長野合宿 / 13th - 15th of July / Training Camp in Nagano

長野県下諏訪町のキャンプ場で、トレーニングキャンプを開催！炎天下と大雨の中の練習やバーベキューに花火、温泉… 3日間、思い出いっぱいの、夏の素敵な一ページとなりました。キャンプを支えてくれた和田一族、ありがとう！！

Training camp is back! After long absent due to COVID, we went to Nagano for three days to skill up and build up stamina. Training in heat, heavy rain for three days made us bit stronger. We enjoyed fireworks, dancing, BBQ and Onsen off the pitch! 

8月31日 カイト、行ってらっしゃいの会 / 31st of Aug. Bon Voyage Kaito

Japan GAAの代表であるカイトが約1年間、留学に！カイトの新たな挑戦をみんなで応援しました！オーストリアでも、カイトのバイタリティで、色々なものを吸収してきてね！
Thank you Kaito for contributing for Japan GAA. All the best in Austria and come back any time! There will be always your spot here :)

Upcoming event schedule / 今後のイベント日程