November 2021
Roll On 2022
Usually gearing up for the AGGs at this time of the year, but hopefully come next year things will be back to normal. Not much going on as a result so it’s a short newsletter this month…
例年だと、AGGに向け練習に熱が入る時期ですが、残念ながら今年は大きな大会がありません。来年には色々なことが通常に戻ることを祈っています。今月も短いニュースレターです…
Japan GAA Wolfhounds
After a very much improved performance last Sunday night, the Wolfhounds lost out by less than a goal to the Senshu Powers.
After leading the whole game we conceded three goals in the last quarter to just come up short.
The lads next game will be in the Quarter Finals in few weeks time…
日曜晩の試合は、以前よりもパフォーマンスが良く、大健闘でしたが、惜しくも専修パワーズに勝利ならず。
全体的にリードするシーンの多い内容でしたが、最後のクオーターで、3ゴールを許してしまいました。
次は数週間後に準々決勝があります…!
Training Dates
Saturday 20th November 3pm - 5pm @ Azabu Elementary School
Tuesday 23rd November 7pm - 9pm @ Yashio Kita Park
Wednesday 8th December 7pm - 9pm @ Yashio Kita Park
11/20 (土) 3pm-5pm @麻布小
11/23 (火) 7pm-9pm @八潮北公園
12/8 (水) 7pm-9pm @八潮北公園
Player Focus
First up, is Naoko, one of our longest club members! She’s been playing with the team for five years. The photo is with her princess, Marine-chan!
まず最初は尚子さん！クラブ歴５年！お写真は娘様の麻倫ちゃんと！
Local Club / Hometown: Japan GAA / Shinjuku
How long have you been playing GAA: 5 years
Favourite sportsperson: Ichiro
Favorite Sport/hobby outside GAA: Rugby, Soccer, Pole Dancing
Favorite movie: Mission Impossible, The Notebook
Best thing about the club or living in Japan: Everyone can enjoy the training regardless of their experience or their GAA skills. Everything including trainings, games and events are fun. Also, everyone is easy to talk to regardless of English skills. I really like that!
出身クラブ: Japan GAA / 新宿
GAA歴: 5年
尊敬するアスリート: イチロー
趣味: ラグビー、サッカー、ポールダンス
好きな映画: ミッションインポッシブル、The Notebook
クラブまたは日本の一番良い所: プレーに対するどんなスタンスでいても楽しめること。練習も試合もイベントも楽しい。英語があまり上手に話せなくても、気軽に話せる仲間たちも最高！
Next up is another Dub, Niall Higgins, who after living in the countryside for a few years has found himself in Tokyo, kicking goals for fun with the Wolfhounds
次はダブリンボーイのナイル・ヒギンス。しばらくの間地方に住んでいましたが、気付いたら東京にいました。ウルフハウンズでもプレーしています。
Local Club / Hometown: Whitehall Colmcille, Dublin
How long have you been playing GAA: Since I was 8? But I probably started a few years before that.
Favourite sportsperson: Stephen Cluxton
Favorite Sport/hobby outside GAA: Football
Favorite movie: The Dark Knight
Best thing about the club or living in Japan: Best thing about the club is the social aspect. Best thing about about living/playing sports in Japan is going to an onsen afterwards.
出身クラブ: Whitehall Colmcille, Dublin
GAA歴: 8歳の頃から。（もしくはもう少し前から)
尊敬するアスリート: ステファン・クラクストン
趣味: サッカー
好きな映画: The Dark Knight
クラブまたは日本の一番良い所: クラブの一番にい所は交流があるところ。日本でスポーツをする上で一番良いのは、終わった後に温泉に行けるところ。